1: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:47:43.68 ID:??? TID:taylor
エンジニアの猫 (@neco_engineer)さんが投稿したコンビニ店員さんとのやり取りが話題に。


このエピソードにリプライが殺到し、7.4万のいいねがつきました。

(続きは以下URLから)

  【スポンサーリンク】
8: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:50:41.66 ID:qAHGc
>>1
お前がいけない

この流れで大丈夫って答えたら
要らないってことになるだろ

217: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:59:36.13 ID:GOLIL
>>8
だな

23: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:55:16.90 ID:IoNWm
>>1
スプーンてカレーとかチャーハンだろ?
ほっともっとの倍のぼったくり弁当なんだからそんなもん聞かずに入れろや。

52: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:00:25.82 ID:MhsIT
>>1のやつが道端で倒れて大丈夫ですか?大丈夫です
なら病院には運ばれないぞ

90: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:12:55.98 ID:Xmwy8
>>52
まあ、答える側も、必要ありませんよ、とキチンと言うべきやな

133: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:25:29.31 ID:8uvlj
普通「(つけなくても)大丈夫です」としかありえないと思うが
>>1はなぜスプーンが無くてガッカリしてるのかわからない

140: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:28:30.44 ID:52icK
>>133
大丈夫ですか?
スプーン使えますか?

479: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 18:45:29.65 ID:GEtaF
>>1
大丈夫は要らないととるよ一般常識的に普通はさ

外国人が騒いでんの?

551: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 20:57:52.13 ID:ZvKzd
>>1
"無くて"を省略するのが日本人的なウザイ感じかも…

622: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 23:43:00.37 ID:wYU63
>>1
大丈夫ですかって底辺語

625: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 23:46:35.77 ID:bZN8m
>>1
要ります、要りませんとはっきり答えたほうがよい

645: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 01:07:30.95 ID:jGxNM
>>625
要りますか?要りませんか?とハッキリ尋ねてれば済む話

647: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 01:12:18.89 ID:qDrGb
>>645
それな

685: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 06:09:03.64 ID:9Cqrb
著者がなぜ「大丈夫」を「スプーンが必要」の意味と思ったかは>>1にあるだろ
前の客とのやり取りでミスディレクションが生じたんだ
それぞれがアホなだけだが

693: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 07:37:59.22 ID:gXwnk
>>685
その勘違いが起こった理屈と言うか考え方がたぶん大抵の人にはわからんから、経緯を書かれても突っ込みたくなる

770: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 14:09:52.50 ID:aSW7z
>>1
「箸やスプーンが要る方はお申し出下さい」だと手間が増える?

2: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:49:08.85 ID:1kcTR
アスペ認定試験

3: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:49:29.77 ID:B82MN
大丈夫=どっちでもいい

5: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:50:15.81 ID:mImGs
スプーン無しでも大丈夫ですか?って意味にしか聞こえないけどね

33: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:56:37.91 ID:mImGs
だからこういうことだろ>>5

42: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:57:37.89 ID:52icK
>>33
だから分かりづらいからいるいらん言っとけやハゲ

45: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:58:02.98 ID:mImGs
>>42
俺は一瞬で理解できたけどなぁ

99: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:16:03.04 ID:tzQlg
>>5
ホンこれ ネタじゃなくて本当にわからんやつは自分がアスペかもと思ったほうがいいレベル

398: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 17:09:12.23 ID:YsMyu
>>5
一般的にはそうだと思うけど、入れても大丈夫ですか?ってとらえる人も少しはいるのかな

6: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:50:36.48 ID:rNBdp
なんだよ大丈夫ですか?って店員があたおかだろう

749: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 11:28:31.62 ID:30JrC
>>6
まあこれよな、スプーンは必要ですか?って聞けば大丈夫ですで返されても問題ないしな

9: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:51:09.12 ID:dwzl0
大丈夫ですって、いらないって意味でしょ

551: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 20:57:52.13 ID:ZvKzd
>>9
うん そうだね
大丈夫ですなら
無くて大丈夫の意

結構ですも
無くて大丈夫(結構)の意

10: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:51:38.08 ID:Xmwy8
質問を変えれば?
スプーンはお付けしますか?が先ず正解
答える側が大丈夫と言ったら、付けなくとも良いと言う意味

21: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:54:40.46 ID:MhsIT
>>10
店員「スプーンおつけしますか?」
客「大丈夫」
店員「??」

32: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:56:16.20 ID:Xmwy8
>>21
その場合は付けなくても大丈夫の意味だろどう考えても

52: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:00:25.82 ID:MhsIT
>>32
大丈夫?の引用じたい向こう側の補助必要かありきのもんだから

126: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:23:39.84 ID:F1YAr
>>32
どの場合でも
付けなくて大丈夫って意味だろ

良いですか?ってきかれたら
付けなくて良いですかって意味だろ

14: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:52:48.29 ID:52icK
これは店員が悪い

要りますかて言えやボケ

22: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:54:41.57 ID:VG0Ry
>>14
「スプーン要りますか?」「大丈夫です」
日本語ムツカシイね

26: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:55:35.42 ID:52icK
>>22
いるかいらんか聞いとるのに大丈夫あるかボケ

17: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:53:26.89 ID:dwzl0
店員「スプーン大丈夫ですか?(スプーン要りますか?)」

客「大丈夫です(要りません)」


これぐらい理解しろや

29: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:55:53.21 ID:0xKIs
>>17普通にこれだろ

49: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:59:36.84 ID:Xhadz
>>17
これ

688: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 06:55:22.49 ID:jujVS
>>17

店員「スプーン大丈夫ですか?(スプーン無くて大丈夫ですか?)」

客「大丈夫です(無くて大丈夫です)」


こうだよ「無くて」が省略されてるだけだそのくらい理解しろよ。

694: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 07:46:00.94 ID:kDRAp
>>17
店員「・・・ッスカ?(スプーン要りますか?」
客「あ?(要るに決まってんだろ」

<スプーン入れない>

客「あ?(なめてんのか」
店員「あぁ?コラ」

34: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:56:44.99 ID:nPHeZ
A「大丈夫ですか?」
B「大丈夫です。(本当は大丈夫じゃない)」

36: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:57:05.74 ID:mSNzz
聴き取れるだけまだまし

402: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 17:12:25.44 ID:YsMyu
>>36
確かにw
マスクとパーテーション、更に小声だと聞こえないんだよ

38: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:57:19.14 ID:KzGyg
高い金をとってるなら自動的にスプーンくらいは入れとけよ

48: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 12:59:27.09 ID:B82MN
店員「会計は終わりましたが、なにか?」
客「いや、スプーンを・・・」
店員「きこえねぇーよ」
客「スプーンをください」
店員「ほしけりゃ先に言え」
客「きいてくれなかったじゃないですか!」
店員「なぜ、きかないといけないんだ?w」

56: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:01:19.14 ID:rNBdp
>>48
なんか海外のコンビニっぽいイメージがw

65: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:05:24.83 ID:Jgp09
俺の妻ノルウェー人が日本語を勉強してた時に切れたのが
「無い事も無い」
何で「ある」って素直に言わないんだとお怒りになったな

87: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:12:07.80 ID:rNBdp
>>65
それは「ある」だと普通にあることだと勘違いされるからかなぁ
凄い低い確率のニュアンスが入ってるってイメージは海外ではないのかね

95: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:14:22.95 ID:STCyp
>>65
そんなもん、英語でも~not nothingの形でいくらでもあるだろ…大丈夫か???


71: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:07:01.49 ID:nwClR
スプーンいりますか?

→いいです。

これもなかなかトラップやな

73: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:08:01.32 ID:CLRag
>>71
普通に断ってるようにしか聞こえない

74: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:08:06.78 ID:uAIKl
>>71
外人が言ってるならともかく日本人ならこれくらいは理解してほしいけど…

77: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:09:05.80 ID:MhsIT
>>71
それは9割がたいりませんでしたってわかるよ
スプーンいいですか?
→いいです

だと難しいな

92: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:13:17.82 ID:L4o0h
ウチ寿司屋だけど、ちょっと昔カウンターの若い女の子のお客さんに「ワサビ入れてもいいですか?」って言った時、「あっ、大丈夫です」って言われてワサビ入れたら「えっ入ってる…」って顔されて困惑したわ。最近は慣れて聞き方変えたけど

101: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:16:13.59 ID:IItg1
>>92
その場合の大丈夫は「食べられます」になるね。クソ女客が悪いだろ?

107: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:18:26.77 ID:npyqD
>>92
全然大丈夫です だとOKになるよね

115: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:19:37.66 ID:jPEVc
コンビニバイトやってた時パスタにフォークとスプーン付けるかどうか悩んだ時期があるわ
フォークだけでいいのか、スプーンもつけた方がいいのか

120: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:21:26.12 ID:rNBdp
>>115
問答無用で付けたらいかんの?

128: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:23:51.47 ID:yHK6d
>>120
使えねぇなぁお前

129: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:23:59.31 ID:IItg1
>>115
コンビニは先割れスプーン付けないか?

123: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:21:42.74 ID:Pcyy4
何だよ大丈夫ってwジワジワくるな

124: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:21:43.88 ID:B82MN
「お前、大丈夫か?」
「大丈夫だ・・・」
「(もう、ダメだったか・・・)」

135: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:26:07.22 ID:IItg1
>>124
それが日本人の根性論に繋がっている。貧乏でも我慢しろの精神。

138: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:27:23.79 ID:B82MN
店員「スプーンいるか?」
客「大丈夫や!」

答える方が結局大丈夫厨なら結果は一緒、『Yes』か『はい』をはっきり言えばいいだけ

142: 終国速報がまとめています。 2023/08/24(木) 13:29:58.48 ID:Xmwy8
>>138
何その2ちゃんで流行った運送会社と客の掛け合いみたいな言い方

721: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 09:44:31.73 ID:ArSes
日本語は曖昧だからな
でかい問題が起きる前に英語を公用語にする方がいい

722: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 09:50:18.89 ID:us7Jy
>>721
コミュニケーションミスが起きやすいようにワザとそうしてる感はあるからな
わざと揉め事作ったほうがいいというか

725: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 10:00:38.20 ID:ApVgW
>>721
スプーンくださいの一言が思いつかないようなやつは
英語にしたところで同じようなトラブルに遭うだけ

736: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 10:14:53.74 ID:EMdSl
大丈夫ですかって聞く店員もおかしいだろw
そういうのはマニュアル化されてるんじゃないの?

741: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 10:55:50.87 ID:q2xtq
>>736
こういうの世間知らずというか
まともに社会に出て言葉遣いとかの間違いとか叱られたりしてないから適当になってんだよ
スプーン付けなくても大丈夫ですか?って全部言えば何も違和感も間違いも起きない
それを端折ってるのって面倒くさがってるだけなんだよ
本人その自覚全くないし指摘されたこともないから言われてもポカンとするだけだと思うけど

754: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 11:43:55.77 ID:89DEp
>>741
正論だと思うけど
今じゃみんなそうだよ?

最近じゃあ、外国人レジの夜間なんか、会計したいからレジの前に立って待ってて、明らかに目に入って見てるのに呼ばないと来てくれないからね。

そのまんま商品棚に戻して出てきたけど。
そんな店員も普通に多くなってるよ

755: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 12:08:03.24 ID:q2xtq
>>754
外国人も何言ってんのかわからんやつに出くわすのも結構あるけど
最近は日本人のバイトよりもマシなやつ結構いるってわかったぞ
日本人の若いやつなんて商品出しても無言で
お釣りの額だけボソッて言ってそれで終わりなやつも普通にいるから

759: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 12:38:10.60 ID:oRqnW
>>741
んっと、『端しょって何が悪いの?』ってとこから始めたら?
そうするとこんな程度のことでぶちギレる日本人の心の汚さが見えてくると思う

784: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:13:51.72 ID:q2xtq
>>759
こんなのスプーンいりますか?で終わりなんだよ
大丈夫ですか?で実際入れて大丈夫なのか
いれなくて大丈夫なのか客を混乱させてるんだから
別に丁寧な言い回しにせんでもこんなの相手はさっと終わる方が好ましいやり取りなんだから
そもそも袋無料だった頃は箸も黙ってたら入れてたからこんなこと起きてなかった

786: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:23:09.54 ID:nc6pq
>>784
断る客多いほうが今は助かるんだよ
つかいずれ有料になるだろうし

いままで箸、レジ袋、スプーンなんでも無料でつけてたのは大企業が個人店潰すための過剰サービス。もういまや個人店やローカルチェーンは潰しきったのでこういう無料サービスしても効果がない

789: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:31:02.30 ID:q2xtq
>>786
有料化の話をしたかったんじゃないからな
こんなやり取り昔はなかったって話
別に客に買わせりゃいいだけのことなんだよ
レジ横に箸置いて客に取らせて弁当と一緒に出せばいい

791: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:35:04.31 ID:nc6pq
>>789
まぁでも何度読んでも創作感がスゲェけどな

790: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:34:38.74 ID:bp4oi
レストランで「メニュー失礼します」っていうのも意味不明
客にメニューを持ってくるのが何が失礼なのか
こちらメニューでございますでいいだろ

792: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:38:03.31 ID:nc6pq
>>790
いや、壁とか扉はないけどお客さんの空間に「失礼します」ってことだろ
部屋はいる時に「失礼します」と同じだろ

793: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:42:17.33 ID:q2xtq
>>792
いや、厳密に言うと使い方が変なんだよ
失礼しますは、自分そのものがその場に入ることを了承させてもらう丁寧な言い方であって
メニューそのものがそう言うことじゃないだろ?
そこら辺はちゃんと教えてくれる大人がいないとずっと直らんまま、気づかんままになってる

799: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:52:36.54 ID:nc6pq
>>793
それほどみんな気にしないと思うよ笑
言葉の選択よりも態度が伝わればいいのだし


800: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 19:00:54.41 ID:q2xtq
>>799
それバイトの感覚の話だわ
社会人出ると言葉の使い方間違えるとえらいことになるから

804: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 19:46:49.48 ID:nc6pq
>>800
社会人で経営までやったけどあんまねぇな
結婚のときもお互いそんな敬語で喋らないし

むしろそんな正しい日本語でないといけないときっていつ?
陛下と会うときか?

798: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 18:50:21.00 ID:inAj4
>>790
個人の空間を壊す可能性があるので
失礼します。じゃないのか

810: 終国速報がまとめています。 2023/08/25(金) 21:03:23.52 ID:zaMly
ていうか前世紀から使われてた表現だけどな。
【オンライン限定価格】いらっしゃいませ!アンパンマンコンビニ
【オンライン限定価格】いらっしゃいませ!アンパンマンコンビニ



引用元: https://talk.jp/boards/newsplus/1692848863

【スポンサーリンク】