1: キチンシンク(東京都) [CN] 2019/11/04(月) 08:19:13.23 ID:SeoTudhm0 BE:448218991-PLT(13145)
小泉進次郎環境相が海外要人と英語で会談を重ねている。得意の語学力を生かした形だが、気候変動対策をめぐる
「セクシー」発言では物議を醸した。自民党内にはパフォーマンスにも映る今のスタイルを続けることへの不安の声もある。

 「サンキュー・フォー・カミング」。小泉氏は10月上旬、アイルランドのロビンソン元大統領との会談でこう語り始め、
気候変動とラグビーについて議論したいと英語で続けた。ラグビーのワールドカップで両国代表が熱戦を演じた後でもあり、
場の空気は一気に和んだ。

 小泉氏は米コロンビア大大学院を修了し、ワシントンの戦略国際問題研究所(CSIS)勤務も経験。国際会議では
「通訳を通してでは勝負にならない」が持論だ。閣僚になった後は必要に応じて通訳を使いつつ、海外要人と英語で
極力対話している。

 ただ、小泉氏が海外メディアのインタビューで気候変動対策について「セクシーでなければならない」と英語で語ったことは、
「意味が分からない」(野党幹部)などと批判を浴びた。政府は「正確な訳出は困難」とする答弁書を閣議決定している。

 自民党の閣僚経験者は「英語は危険。ニュアンスが伝わらない」と懸念する。党内では「父親の純一郎元首相を
まねようとして空回りしている」(幹部)との声も漏れる。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019110300279&g=pol


97: 魔神風車固め(大分県) [ニダ] 2019/11/04(月) 11:05:54.63 ID:zurBRjVm0
>>1
>「通訳を通してでは勝負にならない」が持論だ

 基礎的な教養の部分で、最初から勝負になっていない。それに英語をかぶせると
 もうボクシングの世界チャンピオンとボクシング部の高校生が戦っている
 ようなもの。


 進次郎が勉強が全くダメでも、冷静に戦況を見極め、通訳と専門分野のブレーンを使って
 対応するなら見込みがあるが、カッコつけて自身の戦力(知能)だけで挑むのは愚将の証

3: 河津落とし(埼玉県) [FR] 2019/11/04(月) 08:20:28.06 ID:amouqvZX0
小泉二世を狙って小泉偽になるのがオチ

4: ショルダーアームブリーカー(愛知県) [ニダ] 2019/11/04(月) 08:21:31.38 ID:gMDBV5o30
馬鹿が武器を持つと乱射するから危ねーんだわ

 
6: ニールキック(家) [ニダ] 2019/11/04(月) 08:27:21.64 ID:bCY9Pdtt0
このスタイルを極めれば矢沢永吉になれるぜ

110: フランケンシュタイナー(岐阜県) [ニダ] 2019/11/04(月) 11:58:05.55 ID:AuHtklnq0
>>6
ルー大柴だろ

112: オリンピック予選スラム(神奈川県) [ニダ] 2019/11/04(月) 12:09:23.62 ID:MebZCoDZ0
>>110
ルー語は意味や意図がまずあって、それを強調するために日本語の文脈上に英単語を嵌め込んでる
とりあえず英語で慣用句言っときゃ向こうが適当に解釈してくれるだろっていう進次郎の会話とは真逆

140: ファイナルカット(千葉県) [US] 2019/11/04(月) 13:22:37.26 ID:oxSU8SuS0
>>6
出川哲郎になるような...

7: ミラノ作 どどんスズスロウン(四国地方) [DE] 2019/11/04(月) 08:28:06.40 ID:lYrnp0XO0
エセ6か国語のGacktよりマシ

9: 不知火(東京都) [JP] 2019/11/04(月) 08:28:44.74 ID:H3fa3Ux80
>党内では「父親の純一郎元首相をまねようとして空回りしている」(幹部)との声も

いや、空回りまで父親とソックリだが・・・(´・ω・`)

18: 膝靭帯固め(茸) [CN] 2019/11/04(月) 08:32:05.28 ID:aeLYJ6YI0
嫁が賢すぎてコンプレックス拗らせてんじゃねぇの?

21: 逆落とし(兵庫県) [ニダ] 2019/11/04(月) 08:33:00.17 ID:fkQU5E1o0
>国際会議では「通訳を通してでは勝負にならない」が持論だ。

英語が話せる無能が会議に出席しても何もできないだろ

 
25: ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行) [ES] 2019/11/04(月) 08:37:09.22 ID:otBRmLa/0
太郎を意識してんだろw
地頭からして違うんだからやめとけ。

27: グロリア(神奈川県) [CN] 2019/11/04(月) 08:37:56.45 ID:ng+C4u7v0
この人外交と英会話教室の区別ちゃんとついてるの?

28: タイガードライバー(公衆電話) [SE] 2019/11/04(月) 08:38:48.05 ID:tRmWd+RH0
日本語でも非論理的なのに、英語で議論出来る訳ない

29: 不知火(愛知県) [TW] 2019/11/04(月) 08:39:05.48 ID:O/wXNKUM0
ネット黎明期だったからできた手法
マスコミが偏向できたら通用した手法

これからネットが更に台頭する時代にこんな事やってたら下手すりゃ落選する

34: サソリ固め(宮城県) [US] 2019/11/04(月) 08:46:38.72 ID:A89A1Y2c0
自民党政治をぶっ壊す(父親のマネ)を連呼

反感浴びて冷飯生活

野党共闘を模索し自民党を飛び出す

国民民主党(まだあれば)に拾われる

党首になって選挙を戦うも党勢拡大ならず

政治家辞める宣言

ほとぼりが覚めたころ芸能界進出

かみさんのコネでニュース番組アンカーに

 
40: ダイビングフットスタンプ(四国地方) [HK] 2019/11/04(月) 08:52:21.44 ID:ygQ09vC70
関東学院への風評被害

60: 腕ひしぎ十字固め(神奈川県) [GB] 2019/11/04(月) 09:02:13.95 ID:HRJe59Si0
>>40
コギャル世代に女人気あった高校のイメージ
なんだっけ雑誌あったな…あ、ストニューだ
東京ストリートニュースw

43: リバースパワースラム(東京都) [US] 2019/11/04(月) 08:53:25.72 ID:u66I8eUm0
つーか、日本語も不自由じゃん


10: 張り手(ジパング) [US] 2019/11/04(月) 08:29:50.67 ID:6DIabLcz0
トラストミーと同じw匂いw

42: ファルコンアロー(東京都) [DE] 2019/11/04(月) 08:53:13.57 ID:u2ialp7y0
菅直人と小泉息子には通じるものがある

53: ブラディサンデー(茸) [US] 2019/11/04(月) 08:56:55.98 ID:HWOMvV3R0
「僕は英語に詳しいんだ」

46: 毒霧(日本) [US] 2019/11/04(月) 08:54:00.34 ID:DplTGA8I0
>自民党の閣僚経験者は「~」(幹部)との声も漏れる。
父親の「♪グローリグロリハレルーヤー」は現職のアメリカ合衆国大統領一家をマジでビビらせてたなw

36: フェイスクラッシャー(愛知県) [DE] 2019/11/04(月) 08:50:45.78 ID:OqxjK77g0
親父が空ぶってないかのようなフェイクニュース流すのやめろ



引用元: ・小泉進次郎「俺は英語が得意だ 英語で外交する」 自民閣僚関係者「おいやめろ」